Ciao a tutti!
Mi chiamo André, sono un bambino pigmeo; non so quanti anni ho, forse tra i 7 e i 9, e vivo a Ndobo, un accampamento nella foresta della Repubblica Centrafricana, vicino a Mongoumba.
La mia casa, se si può chiamare casa, è simile ad un igloo fatto con rami e foglie secche, con delle assi di legno che mi fanno da letto; non c’è il bagno, la cucina, la TV, la corrente elettrica, ma fortunatamente è vicina ad un pozzo d’acqua, che qualche missionario ha costruito tanto tempo fa, così posso bere e lavarmi, senza camminare un’ora nella foresta.
Dal lunedì al venerdì, con altri amici che vivono nell’accampamento, mi alzo e vado a scuola, camminando circa 4 km senza scarpe. Ogni tanto capita che arriviamo un po’ in ritardo perché, non avendo l’orologio, non sappiamo a che ora ci dobbiamo svegliare; tutto si fa più difficile nella stagione delle piogge, perché la strada diventa simile ad una palude.
Quando arriviamo alla parrocchia di Mongoumba, entriamo in una sala che Cristina ha preparato appositamente per noi dove ognuno ha il suo posto con il suo nome; qui ci possiamo lavare un po’, metterci la divisa della scuola e dopo aver salutato Anna, Maria Augusta, Cristina e Simone andiamo di corsa in aula. Spesso in classe entra Maria Augusta che aiuta il maestro a “tenerci a bada”, visto che siamo più di 50, insegnandoci il francese, anche se a noi ci piace parlare la nostra lingua sango.
La scuola finisce alle 12.30, poi torniamo nella sala San Daniele Comboni, per rimetterci i nostri vestiti pieni di buchi e andiamo a mangiare nella Da ti Ndoyé (Casa della Carità), dove un giorno ci viene preparato riso con fagioli, un giorno polenta di manioca con pesce, un giorno makongo (bruchi) con ngungia! Mangiamo tutto velocemente, poi attendiamo Simone e Cristina alla payotte vicino alla chiesa per ritornare tutti insieme all’accampamento dove giochiamo un po’ a pallone, a volte coloriamo o vediamo un film, fino a quando è quasi buio; poi Simone e Cristina ci salutano e ci ricordano che il giorno dopo bisogna arrivare puntuali!
La mia giornata si chiude nel buio dell’accampamento, senza luci e magari con qualche animaletto strano che si intrufola nel mia piccola casetta, ma coccolato dal cielo della Repubblica Centrafricana trapuntato di stelle che a volte sembrano delle piccole perle preziose.
Ah, dimenticavo… io non esisto! Sono nel mondo… fatto di carne e ossa, posso correre, saltare, giocare… ma non sono del mondo! E come me ci sono tanti altri bambini pigmei in Repubblica Centrafricana! Non solo siamo sfruttati, perché le risorse che si trovano nella terra del nostro Paese vengono esportate in luoghi che nemmeno conosciamo per produrre TV, telefoni, computer, armi, bombe… ma siamo fuori del mondo… io sono un escluso, niente documenti, niente data di nascita, nessun registro anagrafico… insomma, nel mondo ma non del mondo!

Un caloroso ciao, un bacione a tutti, un grande abbraccio, una piccola preghiera

André
con Paul, Pierre, Marie, Albert, Dimanche, Pierre, François, Albert, Philippe, Guy, Marie, Thérèse, Marcel, Gabriel, Anna, Cristina, Maria Augusta, Simone

Ciao a tutti, come state?
Sono 6 mesi che non vi scrivo… sono anche 6 mesi che non esco da Mongoumba… che cosa posso raccontarvi?
Io sto bene… come dice una canzone italiana è difficile trovar parole molto serie per trasmettere le emozioni vissute a fianco dell’umanità sofferente della Repubblica Centrafricana. Farò in modo di arrivare fino al vostro cuore con la forza delle immagini delle nostre giornate con i bambini pigmei di Mongoumba. Guardate, senza parlare… per restare nelle vostre preghiere e nei vostri pensieri in questo tempo di Avvento.

Azzurro come te, come il cielo e il mare
giallo come luce del sole
rosso come le cose che mi fai provare.
[...] disegno l’erba, verde come la SPERANZA,
come frutta ancora acerba
e adesso un po’ di blu, come la notte
bianco come le sue stelle, con le sfumature gialle
l’aria di MONGOUMBA puoi solo respirarla.
[...] Per le tempeste non ho il colore
con quel che resta disegno un fiore
ora che è NATALE, ora che è amore.

Grazie al Centro Missionario Diocesano di Bergamo e all’iniziativa Cartoline Solidali potrete fare gli auguri di Natale con i disegni dei bambini pigmei di Mongoumba. Cliccate qui.

Paul, Pierre, Marie, Albert, Dimanche, Pierre, François, Albert, André, Philippe, Guy, Marie, Thérèse, Marcel, Gabriel, Anna, Cristina, Maria Augusta, Simone.

Buon Natale a tutti!

Ciao a tutti/e, come state? Spero tutto bene…
Qui è iniziata la stagione delle piogge e per gli spostamenti avremmo bisogno dell’arca di Noè. Però, quando piove, Mongoumba si ferma (come tutta la Repubblica Centrafricana credo); i bambini e i maestri non vengono a scuola, in giro non c’è nessuno, e noi possiamo dormire tutto il giorno al suono della pioggia che cade e pensare a tutti voi che siete in Portogallo, in Polonia, in Italia, in tutto il mondo. La missione ha i suoi pro e i suoi contro…

ESPERGESIA

Yo nací un día
que Dios estuvo enfermo.

Todos saben que vivo,
que soy malo; y no saben
del Diciembre de ese Enero.
Pues yo nací un día
que Dios estuvo enfermo.

Hay un vacío
en mi aire metafísico
que nadie ha de palpar:
el claustro de un silencio
que habló a flor de fuego.

Yo nací un día
que Dios estuvo enfermo.

Hermano, escucha, escucha…
Bueno. Y que no me vaya
sin llevar diciembres,
sin dejar eneros.
Pues yo nací un día
que Dios estuvo enfermo.

Todos saben que vivo,
que mastico… Y no saben
por qué en mi verso chirrían,
oscuro sinsabor de ferétro,
luyidos vientos
desenroscados de la Esfinge
preguntona del Desierto.

Todos saben… Y no saben
que la Luz es tísica,
y la Sombra gorda…
Y no saben que el Misterio sintetiza…
que él es la joroba
musical y triste que a distancia denuncia
el paso meridiano de las lindes a las Lindes.

Yo nací un día
que Dios estuvo enfermo,
grave.

César Vallejo

In questa notte profonda, densa, cupa, appiccicaticcia, penetrante, spesso desolante e sconfortante che avvolge tutta la Repubblica Centrafricana, ci sono dei lampi di luce abbagliante che dura solo un istante. Lampi di fucili, di spari, di armi, di granate seguite da un tremendo frastuono. E lampi di ESPERGESIA, lampi GENERATORI di SPERANZA.
A Bangui, nel quartiere Km 5, nella parrocchia Nostra Signora di Fatima (dove ho vissuto 45 giorni e studiato il sango), nel giorno della solennità di San Giuseppe Lavoratore (1 maggio), durante la messa sono risuonati lampi di fucili, di spari, di armi, di granate. Un attacco ben pensato e programmato da persone che vogliono che questa notte continui in eterno… 16 vittime!
Abbiamo immediatamente percepito che il rombo del tuono della deflagrazione è risuonato in tutto il mondo (qualcuno ci ha scritto dal Brasile); abbiamo sentito il calore della vostra vicinanza. Noi stiamo bene, non siamo stati testimoni diretti. Ci raccontano che lentamente la situazione si sta “normalizzando”, e infatti è così… dopo i lampi delle armi, siamo tornati alla normalità di vivere in una quotidiana notte ancora più oscura.
A Mongoumba, lampi di ESPERGESIA, lampi GENERATORI DI SPERANZA, lampi infinitesimali ma di Luce sfolgorante: le nostre visite agli accampamenti pigmei, i martedì mattina con i bebè del programma “Malnutrizione”, le domeniche nelle chiesette per la preghiera con la comunità condividendo un po’ di polenta di manioca e qualche pesciolino appositamente pescato per noi, gli incontri del giovedì con il gruppo vocazionale, i pomeriggi trascorsi a disegnare e colorare, le passeggiate infinite circondati da bambini festanti, i piccoli fagottini pigmei appena nati che ti guardano con i loro occhietti semi aperti e sembrano dirti: “Io sono nato un giorno in cui Dio era malato, e malato grave… ma se sono nato in questa notte infernale c’è ancora ESPERGESIA”.

Un saluto, un abbraccio, un bacio, una preghiera e un GRAZIE…

Simone

Ciao a tutti/e, come state? Spero tutto bene…
È stato un po’ strano questo Natale e inizio di anno 2018, vissuto al caldo della Repubblica Centrafricana, indossando le t-shirt dell’estate e mangiando merluzzo alla portoghese.

LA NOTTE DEI DESIDERI

Qui è NOTTE! Una NOTTE profonda che avvolge tutto! Una NOTTE che non è come tutte le altre NOTTI, perché è una NOTTE perenne! È NOTTE anche in pieno giorno! Noi viviamo in una NOTTE, viviamo in un presente infinito, viviamo come se non ci fosse un domani!
Le nostre scuole avrebbero bisogno di essere ristrutturate, perché i mattoni vengono letteralmente mangiati dalle termiti e, quando piove, si allagano; di NOTTE sono la casa dei pipistrelli che le rendono nauseanti.
I nostri ospedali mancano di medicinali, non c’è cibo per le persone ricoverate, chi ha bisogno di essere operato deve procurarsi il materiale e pagare tutto fino all’ultimo franco.
Le nostre strade hanno buche che sembrano crateri a causa dei grossi camion e della pioggia, la velocità media del percorso Bangui-Mongoumba è di 30 km/h e il viaggio dura 7-8 ore.
Avremmo bisogno di un ponte sul fiume Lobaye o di un nuovo battello, perché i grossi e pesanti camion delle multinazionali straniere che esportano il nostro legname della foresta lo hanno gravemente danneggiato.
Avremmo bisogno di dottori, pediatri, infermieri, maestri, insegnanti, professori universitari per prendersi cura e formare le nuove generazioni; invece arriveranno altri soldati!
Forse solo io non capisco come altri soldati possano farci uscire da questa NOTTE buia e profonda in cui viviamo!
Il nuovo anno ci ha portato in regalo una nuova base militare nella nostra diocesi di Mbaïki. È arrivato il bulldozer, ha spianato un enorme terreno, ha scavato rapidamente il fossato, elevato grandi muraglie di terra ed ecco… una bella, nuova, sicura base militare ONU per proteggerci da chi? La prefettura di Lobaye è l’unica zona tranquilla della Repubblica Centrafricana!
Forse solo io non capisco come più soldati, più armi, più mezzi blindati, più risorse per mantenerli, possano farci uscire da questa NOTTE oscura e paralizzante in cui viviamo! Con il rischio concreto che la NOTTE diventi ancora più NOTTE. Siamo come degli acrobati che camminano sul filo, rischiamo di cadere ancora nella paura, invece di trovare il coraggio per uscire da questa NOTTE che sembra essere eterna!
Non ci sono soldi per le scuole, per la sanità, per gli stipendi di maestri e professori, per gli ospedali, per riparare le strade. Eppure ci sono soldi per costruire una nuova base militare e per gli stipendi di altri 900 soldati.
Forse io non capisco!
Qualcuno ci ha chiesto quale DESIDERIO avremmo DESIDERATO per la NOTTE di Natale e per il nuovo anno 2018.
Un po’ di LUCE…
Il popolo che abitava nelle TENEBRE
vide una grande LUCE,
per quelli che abitavano in regione e ombra di morte
una LUCE è sorta (Mt 4,16).

Un saluto, un abbraccio, un bacio, una preghiera e un GRAZIE…

Simone

Ciao a tutti/e, come state?
Qui tutto bene, sono partito in fretta e furia da Bangui il 19 agosto, continuando lo studio della lingua sango direttamente sul campo a Mongoumba. Sono volati veloci come il vento circa 3 mesi.
Ecco un’altra canzone per esprimere a parole tutta l’immensità vissuta: COME UN FIUME, dei Nomadi.

Mongoumba…
HA L’ODORE DELL’Africa,
COME I SOGNI FATTI UN PO’ DI TERRA E FANGO.
COME I PIEDI DI CHI È STANCO MA CAMMINA,
PERCHÉ SA CHE QUESTA VITA È SOLO UN VIAGGIO.
UNA STRADA CHE NON SAI DOVE TI PORTA,
SE UN GIORNO TI PORTASSE IN QUALCHE POSTO.
NEI VILLAGGI DALLE CASE SFILACCIATE,
DOVE VIVERE È UNA LOTTA AD OGNI COSTO.

Domenica 22 ottobre la STRADA mi ha portato a Molabaye, distante solo 11 km da Mongoumba, come Emmaus da Gerusalemme; 2 ore di cammino: 6.15-8.15!
Non sono le case costruite a fianco della STRADA, ma è la STRADA che entra nella CASE SFILACCIATE, fatte di TERRA E FANGO, DOVE VIVERE È UNA LOTTA AD OGNI COSTO!
Già alle 6.15 tutti sono svegli e comincia la vita: chi pesta la manioca per preparare un po’ di cibo, chi intreccia bambù da rivendere per guadagnare un po’ di denaro, chi si fabbrica i mattoni di TERRA E FANGO per costruirsi la casa, chi lava i suoi bambini in un piccolo secchio con un po’ di acqua, i bambini scalzi che giocano con un pallone di foglie intrecciate!
Il ritmo del cammino lento… COME UN FIUME, perché tutti vengono a salutarti e i bambini appena ti scorgono in lontananza cominciano a gridare e saltare: “BWA BWA BWA” (padre) o “MUNGIU MUNGIU MUNGIU” (penso derivi da bonjour, uomo bianco); si schierano in fila, strette di mano, sorrisi in abbondanza, saluti a destra e a sinistra.
Ci saranno molti VIAGGI su questa STRADA e nella VITA di questa gente, perché mi hanno affidato il servizio pastorale del settore sud della parrocchia: 4 cappelle (Molabaye, Gouga, Ikoumba 1 e Ikoumba 2).

TANTE VOLTE L’HO INCONTRATO GIÙ AL MERCATO,
CON QUELL’ARIA BATTAGLIERA CHE LO INVADE.
CON LO SPIRITO GUERRIERO DEL SOLDATO,
CHE SI RIALZA CENTO VOLTE QUANDO CADE.
PERCHÉ SA CHE SI ALZERÀ CON ALTRI CENTO,
CHE TRA I CAMPI HA VISTO NASCERE E MORIRE.
COME NASCE E MUORE LÌ UN COLPO DI VENTO,
LA SPERANZA E LA VOGLIA DI DIRE.

Qui è una LOTTA, p. Alex Zanotelli direbbe che è la LOTTA tra il Dio della vita e il Sistema di morte che opprime la Repubblica Centrafricana!
I nostri campi di battaglia, dove tocchiamo il nostro limite umano, sono i 5 posti di Santé sparsi nella parrocchia. Sono piccoli ambulatori-farmacie che cerchiamo di visitare con regolarità, uno di questi si trova a Safa-Tavares. Le mamme arrivano con i loro bebè malnutriti, li pesiamo, misuriamo l’altezza, la circonferenza del braccio, test dell’appetito con un bel sacchettino di Plumpy’Nut (sembra burro d’arachidi molto nutriente), per qualcuno un po’ di medicine e valutiamo se il bambino faticosamente, con tutti i nostri sforzi umani, migliora. Operazioni sulla carta facili e semplici, ma i bebè si dimenano, urlano, gridano con tutta l’ARIA BATTAGLIERA CHE LI INVADE; tirano fuori tutto il loro SPIRITO GUERRIERO DEL SOLDATO, segno che sono pieni di vita, hanno voglia di lottare e combattere!!!

Mongoumba…
HA LO SGUARDO…
DELLE MOGLI, DELLE MADRI CHE OGNI SERA
ASPETTANO CON ANSIA LA MATTINA,
E OGNI MATTINA ASPETTANO SERA.
E NON SANNO MAI SE RIDERE O PREGARE
QUALCHE DIO CHE È LÌ AFFACCIATO ALLA FINESTRA.
PERCHÉ A VOLTE DIO NON SA COSA ASCOLTARE,
E FINGENDO MUOVE LA TESTA.

LO SGUARDO DELLE MADRI parla… anche se le nostre lingue sono diverse! Spesso LO SGUARDO DELLE MADRI urla “Il mio bambino sta male… fate qualcosa, vi prego!”. Sappiamo già dallo SGUARDO DELLE MADRI quale sarà l’esito della nostra battaglia! Qui i freddi numeri delle statistiche sulla mortalità infantile si fanno carne, hanno un volto e un nome!!! A volte, di notte, sentiamo le urla di madri inconsolabili che provengono dall’ospedale… “Un grido è stato udito, un pianto e un lamento grande: Rachele piange i suoi figli e non vuole essere consolata…” (cfr. Mt 2,18). Quali parole possono consolare una madre inerme che vede morire il suo bambino?
Madri che pregano dalla mattina alla sera… Il ritornello della canzone sembra il grido delle madri a Dio: “AI SIGNORI DELLA GUERRA DIAMO IL SANGUE, PERCHÉ È UN SANGUE CHE SA SCORRERE LONTANO. COME UN FIUME CHE ATTRAVERSA UN CONTINENTE ED INVADE TUTTI GLI ALTRI PIANO PIANO”.

TANTE VOLTE L’HO INCONTRATO NEI SOBBORGHI,
O NEI VICOLI SBUCARE TRA I PALAZZI.
COME UN FARO CHE PUNTA LA SUA LUCE
SUI BAMBINI CHE CORRONO SCALZI.
ED È LÌ CHE STRINGE I PUGNI UN’ALTRA VOLTA,
E UN’ALTRA VOLTA CORRE A LOTTARE.
HA IL CAVALLO PIÙ VELOCE DEL VENTO,
QUESTO VENTO CHE STA PER CAMBIARE.

I bambini scandiscono il nostro ritmo quotidiano, sono il nostro orologio.
Dopo la messa del mattino, senti il vociare dei bambini nel cortile, segno che è ora di finire di bere il tè e di cominciare la scuola 7.30; silenzio: tutti sono in classe; urla festanti: ricreazione 10.30; silenzio: tutti di nuovo in classe; urla festanti: scuola finita 12.30, è ora di pranzo! Dopo un po’ di silenzio, nel pomeriggio piccole testoline e occhi furbetti SBUCANO tra le finestre, alzi la testa e spariscono PIÙ VELOCI DEL VENTO, li senti CHE CORRONO SCALZI in veranda, sussurrano “Augustaaa, Annaaa, Simoneee”. Quando tutto il mondo sparisce è tempo della preghiera della sera, e la preghiera delle madri diventa la nostra preghiera: “AI PADRONI DELLA GUERRA DIAMO IL SANGUE, PERCHÉ È UN SANGUE CHE SA SCORRERE LONTANO. COME UN FIUME CHE ATTRAVERSA UN CONTINENTE ED INVADE TUTTI GLI ALTRI PIANO PIANO”.

… Perché Dio SA COSA (chi) ASCOLTARE!!!
Speriamo che il VENTO STIA PER CAMBIARE!!!

Un saluto, un abbraccio, un bacio, una preghiera e un GRAZIE…
Mi viene da dirvi Buon Natale, perché non so quando sarà la prossima volta che uscirò da Mongoumba!!!

Simone

Ciao a tutti/e, come state?
Durante il viaggio di ritorno dal piccolo stage a Mongoumba (4 ore e mezzo di auto da Bangui con attraversamento del fiume Lobaye sul battello) per cominciare a vedere, osservare e guardare, mentre pensavo a come raccontarvi tutta l’immensità vissuta condensata in 25 giorni, il mio lettore MP3 mi ha fatto ascoltare la canzone MONDO di Cesare Cremonini.

HO VISTO UN POSTO CHE MI PIACE, SI CHIAMA MON… goumba
CI CAMMINO, LO RESPIRO LA MIA VITA È SEMPRE INTORNO
Chiesa, casa dei missionari comboniani, anfiteatro (la vecchia chiesa), scuola, biblioteca, campo spelacchiato in erba e terra (più terra che erba), piccolo campetto in cemento con 2 canestri arrugginiti, DA TI NDOYÉ (Casa della Carità), ospedale… Come diceva la pubblicità della Vodafone: TUTTO INTORNO A TE… A portata di mano e di passi.

PIÙ LA GUARDO, PIÙ LA CANTO, PIÙ LA INCONTRO, PIÙ LEI MI SPINGE A CAMMINARE COME UN GATTO VAGABONDO
Rimanere anonimo questa volta non è stato possibile. Domenica 4 giugno a Mongoumba abbiamo celebrato battesimi e prime comunioni. Il parroco, p. Jesús, ha colto l’occasione per presentarmi a tutta la comunità. Così quando esco per CAMMINARE e GUARDARE tutti mi chiamano, mi fermano; i bambini mi vengono INCONTRO, mi chiedono, fanno domande, solo che io non parlo ancora il sango e loro parlano poco il francese. Per il momento è un INCONTRO di sorrisi, di sguardi e di grimace (le mie espressioni facciali).

UOMINI PERSI PER LE STRADE
È il primo villaggio che si incontra venendo dal Congo, l’ultimo villaggio della Repubblica Centrafricana. Siamo un villaggio di frontiera costruito intorno alla STRADA principale, non ci sono fabbriche o aziende. Si vive alla giornata: chi pesca, chi coltiva il suo piccolo orto, chi macina manioca. A volte penso che la missione sia una multinazionale, diamo “lavoro” a molte persone: Olga e Margherite, le nostre cuoce e “lavandaie”; Janvier, la sentinella; Bernard, “il tuttofare”; Zepherin, fidato collaboratore da anni; tutti i maestri della scuola gestita da Maria Augusta; gli aiutanti di Anna nel progetto SANITÀ; i lavoratori occasionali ingaggiati per tagliare l’erba o lavori di riparazione… DONNE E UOMINI PERSI che hanno noi come punto di riferimento.

DONNE VENDUTE A BASSO COSTO
Alla Da ti Ndoyé (Casa della Carità) accogliamo le persone che hanno bisogno di cure prolungate, quelle che l’ospedale (chiamarlo ospedale è fargli un complimento!!!) invia a Bangui con un foglio timbrato (già arrivare a Bangui è un impresa megagalattica se sei malato!!!). In questo momento abbiamo 4 DONNE (4 mamme) di etnia pigmea (i pigmei sono gli ultimi degli ultimi e se sei donna pigmea ancora più ultima): Pelagi ha un problema a un piede, Georgine ha bisogno di fisioterapia, Lidie ha qualche costola fratturata perché ha avuto un incidente all’accampamento e Josephine non sappiamo quale è la sua malattia… Anna le ha fatto il test AIDS e tubercolosi che sono risultati negativi, ma pesa solo 23 kg… è uno scheletro che cammina.

FIGLI CRESCIUTI IN UNA NOTTE COME LE FRAGOLE IN UN BOSCO
Pauline, Paul, Angella, Tibaut, Melchi, Riber, Petula, Fabrice, Adorá, Sauverá, Marius, Sará, Blondel… bambini, ragazzi, giovani ovunque. Quando usciamo per camminare tutta la tribù viene con noi. I FIGLI delle mamme accolte alla Da ti Ndoyé sono con noi tutto il giorno, da colazione a cena. Sono già diventato Simon Ballon cioè Simone prendi il pallone per giocare; Simon MO YO MBI, che non so bene cosa significa, penso Simone tu altalena per me… già si capisce la richiesta; oppure Simone SUSU (Simone pesce), cioè Simone fai le GRIMACE, fai le facce divertenti.

VIVIAMO IN PICCOLE CITTÀ NASCOSTI DALLA NEBBIA
KPETENE, accampamento pigmeo NASCOSTO DALLA FORESTA; un’ora di cammino con Hylair (fidato collaboratore della missione da molti anni) ad andatura tranquilla, percorrendo un sentiero, poi la foresta si allarga e nel piccolo spazio sorge una PICCOLA CITTÀ di bambù. L’accampamento pigmeo in cui c’è anche la scuola: 6 bambù come struttura, foglie come copertura, senza banchi né sedie, solo con la lavagna. Siamo venuti per l’esame finale dell’anno scolastico: dettato, lettura, scrittura, operazioni di matematica. Josephine, Elise e Susanne si dimostrano abili in tutto: sanno leggere, scrivere e contare; promosse alla classe successiva! Ma come possono 3 bambine piccole fare tutti i giorni la strada fino a Mongoumba, che io e Hylair abbiamo fatto in un ora?

DOVE VIVO NON C’È PACE MA LA VITA È SEMPRE INTORNO
È difficile trovare nella giornata un momento di PACE, c’è sempre gente nella nostra casa: chi viene per venderci il pesce, la carne, la frutta; chi viene perché a bisogno di medicine; chi viene a chiedere soldi; i bambini vengono per giocare; chi viene per gli esercizi di matematica; chi viene semplicemente per chiacchierare. Abbiamo LA VITA SEMPRE INTORNO.

PIÙ MI GUARDO, PIÙ MI SBAGLIO, PIÙ MI ACCORGO CHE DOVE FINISCONO LE STRADE È PROPRIO LÌ CHE NASCE IL GIORNO
Giovedì 29 giugno: battesimi, prime comunioni e inaugurazione della nuova chiesetta a Ikoumba 2. Partenza ore 6.00 in macchina con p. Jesús; direzione sud, verso il Congo. Arrivati a Gouga FINISCONO LE STRADE. MI SBAGLIO, non è cosi, si restringe ma non finisce, diventa un sentiero fino a un altro piccolo villaggio. LE STRADE NON FINISCONO neanche qui, prendiamo la STRADA del fiume, viaggio in piroga. Non so quanto è durato il viaggio sulla piroga, il sole che sorge, il fiume tranquillo, intorno il silenzio. Stavolta le STRADE SONO FINITE, È NATO IL GIORNO, arriviamo a Ikoumba 2. P. Jesús mi dice che qui non viene nessuno tranne noi.

E GIRA E GIRA E NON SI FERMA MAI AD ASPETTARE, SORGE E POI TRAMONTA COME UN DELFINO DAL MARE, MUOVE LA SUA ORBITA LEGGERO E IRREGOLARE, DISTRIBUISCE SOGNI E RITMO BUONO DA DANZARE
Giorni intensi, a volte a RITMO di tamburo sentito in lontananza. 25 giorni che sono sembrati 1 solo. Non ho capito se il tempo GIRA GIRA veloce E NON SI FERMA MAI AD ASPETTARE e i giorni passano velocemente oppure se il tempo a Mongoumba è FERMO e 25 giorni da calendario sono 1 giorno solo. Devo rifare il conteggio? Ho perso il conto!

QUESTO È IL POSTO CHE MI PIACE AL DI QUA E AL DI LÀ DEL MURO
La canzone mi ha fatto ricordare che noi a Mongoumba siamo AL DI QUA DEL MURO che si chiama Mar Mediterraneo!!!

HO VISTO UN POSTO CHE MI PIACE, SI CHIAMA MON… goumba
Ora è tempo di imparare la lingua sango! Sono di nuovo a Bangui nella parrocchia di Fatima con p. Moises, p. Jean Michel e p. Romain. Mi aspettano a Mongoumba verso metà settembre, pronto (speriamo) per iniziare il nuovo anno pastorale e scolastico.

Buona estate a tutti/e!

Simone

Domani dalle 8.30 alle 10.30 ho la valutazione finale del secondo corso di francese… in un BATTIBALENO… Anna passerà a prendermi a scuola, andremo in parrocchia per caricare le mie valigie che ho già preparato e partiremo… in un BATTIBALENO… per Mongoumba. Ci aspetta un viaggio di 5/6 ore.
Dopo solo 20 giorni un altro trasferimento. Fino ad ora ho rispettato la “rotta di navigazione”: arrivare tranquillamente in Repubblica Centrafricana, prendere del tempo per ambientarmi, studiare il francese. Ora comincia una nuova fase del viaggio: imparare il sango e ambientarmi a Mongoumba!
È da un po’ che non vi mando news, ma in parrocchia non c’è rete internet e a Mongoumba sarà lo stesso. A volte neanche alla Maison Comboni posso entrare nella casella di posta elettronica; diventa difficile comunicare con tutti voi, ma è uno degli obiettivi del viaggio!
Non ho ancora avuto la prima malaria e non ci sono stati problemi insormontabili. Forse sono un po’ dimagrito (p. Alex direbbe che ho perso i miei kg occidentali in più), ma l’appetito non mi manca e i padri continuano a dirmi di mangiare, perché mangiare aiuta a non ammalarsi.
Il tempo scorre velocemente… in un BATTIBALENO… sono già trascorsi 106 giorni dal mio arrivo nella Repubblica Centrafricana!!!

Un saluto, un abbraccio, un bacio, una preghiera e un GRAZIE…

Simone

“Tutti fratelli e sorelle”, è un gruppo parrocchiale che raggruppa dai bambini fino ai giovani, hanno la divisa con la camicia gialla, pantaloni o gonna verde e un foulard verde bordato di giallo.
Con p. Moises e Martial sono andato alla loro giornata di ritiro-formazione. Quando siamo arrivati, stavano riflettendo su “Il mio progetto di vita: le mia qualità e le mie debolezze”. Dopo la riflessione, un po’ di svago, messa celebrata da p. Moises e pranzo tutti assieme con pane, pesce, polenta di manioca. Tutti assieme come fratelli e sorelle!!!
Al momento del ritorno abbiamo caricato il pick-up di p. Moises con tutti gli zaini, le pentole, le taniche di acqua vuote, qualche bambina stanca che non riusciva più a stare in piedi, mentre il gruppone – in fila per 2 e a ritmo di tamburi – ha camminato fino alla parrocchia (2 ore di cammino!!!).
È stato molto simile alle giornate trascorse in oratorio a Osio Sopra (o a Basiano) con i bambini e i ragazzi dei gruppi della catechesi. Anche la vita pastorale della parrocchia di Nostra Signora di Fatima è attiva e fervente con tante persone impegnate a servizio della comunità!!!

Un saluto, un abbraccio, un bacio, una preghiera e un GRAZIE…

Simone

Martial è un giovane di 28 anni della parrocchia. Catechista del gruppo della Cresima, animatore del gruppo AITA KWE, in questa settimana è stato anche il mio BUON PASTORE che mi ha accompagnato a scuola su “sentieri tranquilli e sicuri”.
La parrocchia è vicina al quartiere musulmano chiamato “Km 5”, dove nel periodo di “turbolenza” si è verificato qualche “piccolo” problemino. Abitando nel quartiere, Martial, come il BUON PASTORE, è garanzia di tranquillità e sicurezza nel breve cammino fino a scuola. Al pomeriggio la parrocchia si riempie di giovani che studiano, donne che pregano, bambini che giocano, persone che cercano i padri comboniani; ma spesso è una vita silenziosa o senza troppo rumore e ho avuto la sensazione, qualche volta, che tutti siano in attesa di qualcosa, speriamo sia un attesa di piena speranza e di pace.

Un saluto, un abbraccio, un bacio, una preghiera e un GRAZIE…

Simone

Mi sono trasferito alla parrocchia comboniana di Nostra Signora di Fatima! Tutto nuovo… nuovi orari, nuovo cibo, nuova stanza, nuova COMUNITÀ! Ora vivo con 3 padri comboniani africani: p. Moises, p. Jean Michel e p. Romain! Tutti africani ma di diverse AFRICHE: p. Moises è ugandese, ha dovuto imparare il francese e il sango, è quello con più esperienza ed è il responsabile della parrocchia. P. Jean Michel è togolese, è arrivato da poco tempo in Repubblica Centrafricana, sta imparando il sango e conoscendo la realtà, la vita e le abitudini centrafricane. P. Romain è centrafricano, è appena stato ordinato sacerdote, parla benissimo il sango e il francese, sta imparando a celebrare la messa e sarà inviato in Guatemala come primo servizio missionario.
Uganda, Togo, Repubblica Centrafricana per le distanze delle AFRICHE è come vivere con un russo, un francese e un portoghese, dire che sono africani è generalizzare, ognuno ha le sue abitudini… non è facile essere COMUNITÀ ma a TAVOLA si scherza, si ride, si chiacchiera, si parla dei problemi delle AFRICHE… c’è un’ottima sintonia e fraternità in questo piccolo pezzo di AFRICHE!

Un saluto, un abbraccio, un bacio, una preghiera e un GRAZIE…

Simone